Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

A prickly plant

  • 1 prickly

    adjective
    1) covered with prickles:

    Holly is a prickly plant.

    شائِك، شَوْكي
    2) pricking; stinging:

    a prickly rash.

    مُسَبِّبٌ للوَخْز

    Arabic-English dictionary > prickly

  • 2 نبات

    نَبَات \ plant: sth. that grows from the ground (flowers, grass, crops, etc.; often not including bushes and trees): a tobacco plant. \ نَبَات \ corn: any plant that bears grain, esp. in BrE wheat, in AmE maize; the grain of such a plant. \ See Also حَبّ القَمْح، الذُّرَة \ نَبَات \ parasite: a creature (or plant) that lives on another and feeds on its blood, etc.; a person who lives on the efforts of sb. else and does not earn his own living. \ See Also حَيَوان أو شَخْص طُفَيْلِيّ \ نَبَات الأسَل \ rush: a plant that grows in wet places; its tall stems are used for making chair seats, baskets and floor coverings. \ نَبَات الأَفُوكاتَة (نبات)‏ \ avocado: pear a green tropical fruit with a large seed and smooth oily flesh. \ نَبَات البَنْجَر \ beet: a plant with a large root, of which the white kind produces sugar, and the red kind is used as a vegetable. \ See Also الشَّمَنْدَر \ نَبَات الجَاوْدَار \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الشَّيْلَم \ نَبَات الحَزَاز \ lichen: a very small plant which spreads over rocks, trees, etc.. \ نَبَات الخُرْشُوف (الأَرْضي شَوْكي)‏ \ artichoke: a kind of vegetable. \ نَبَات الخُزَامَى \ lavender: a plant with small sweet-smelling purple flowers and grey leaves. \ نَبَات الخَشْخَاش \ poppy: a wild red flower of several kinds (including the opium poppy). \ نَبَات الدِّفْلَى \ oleander: a bush with beautiful red or white flowers, common in gardens in hot countries. \ نَبَات الرَّاوَنْد \ rhubarb: a garden plant whose stems are cooked and eaten as fruit. \ See Also الرِّيباص \ نَبَات الرَّتَم \ broom: a bush with yellow flowers. \ See Also البَلاّن \ نَبَات الرَّتَم \ juniper: an evergreen bush whose fruit is used to give a taste to GIN. \ See Also العَرْعَر \ نَبَات الزنجَبيل \ ginger: a plant whose hot-tasting root is used in cooking. \ نَبَات السَّرْخَس \ fern: a feathery green plant with no flowers; a mass of this. \ See Also الخُنْشَار \ نَبَات السَّعَادة \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the water lily). \ نَبَات شائِك \ thistle: a wild plant with prickly leaves. \ نَبَات الصَّبّار \ cactus, cacti, cactuses: a prickly plant that growns in a dry place. \ نَبَاتُ الفاصُوليَا \ bean: various kinds of plant that produce this. \ See Also اللُّوبيَا، الفول، إلخ \ نَبَات الفُطْر \ mushroom: a small leafless edible plant with a white circular top on a single stem, that can grow in one night. \ نَبَات القُرَّاص \ nettle: a wild plant whose leaves can sting. \ نَبَات القُطن \ cotton: a plant that has a soft white woolly substance round its seeds. \ نَبَات القنَّبِيط (القَرْنَبيط)‏ \ cauliflower: a vegetable with a large white head and green leaves. \ نَبَات القُنْدُول \ gorse: a prickly bush with yellow flowers, common on wild land in Britain. \ نَبَات اللَّبلاب (المتَسلّق)‏ \ ivy: a wild evergreen plant that climbs up trees and walls, and has a leaf with 5 points. \ نَبَات اللِّيف \ loofah: a climbing plant whose dried fruit is used as a brush for washing oneself; such a brush. \ نَبَات مُتَسَلِّق \ creeper: a plant that cannot stand by itself but climbs up walls or trees. \ نَبَات النِّيل (العَظْلَم) (صباغ أزرق)‏ \ indigo: a deep blue colouring matter; the plant that provides it. \ نَبَات الهِنْدِباء البَرّيّة \ dandelion: a yellow wild flower. \ نَبَات وزهرة السَّوْسَن \ iris: a tall plant that grows from a bulb and has gay flowers of various colours (blue, yellow, white, etc.).

    Arabic-English dictionary > نبات

  • 3 stachelig

    Adj. prickly (auch BOT., fig. Mensch); (borstig) Bart, Kinn: auch bristly; ZOOL. spiny; fig. (boshaft) Reden etc.: barbed; er ist stachelig wie ein Igel fig. he’s as prickly as a porcupine
    * * *
    spiny; spiky; prickly
    * * *
    stạ|che|lig ['ʃtaxəlɪç]
    adj
    Rosen, Ginster etc thorny; Kaktus, Igel etc spiny; (= sich stachelig anfühlend) prickly; Kinn, Bart bristly; Draht spiky, barbed
    * * *
    1) (full of, or covered with, spines: a spiny cactus.) spiny
    2) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) prickly
    3) (having spikes, or points similar to spikes: the spiky coat of a hedgehog.) spiky
    * * *
    sta·che·lig, stach·lig
    [ˈʃtax(ə)lɪç]
    adj Rosen thorny; Kakteen, Tier spiny, spinous spec; (mit kleineren Stacheln) prickly
    * * *
    Adjektiv prickly
    * * *
    stachelig adj prickly ( auch BOT, fig Mensch); (borstig) Bart, Kinn: auch bristly; ZOOL spiny; fig (boshaft) Reden etc: barbed;
    er ist stachelig wie ein Igel fig he’s as prickly as a porcupine
    * * *
    Adjektiv prickly

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > stachelig

  • 4 cactus, cacti, cactuses

    الصَّبّار (نَبَات)‏ \ cactus, cacti, cactuses: a prickly plant that grows in a dry place. \ نَبَات الصَّبّار \ cactus, cacti, cactuses: a prickly plant that growns in a dry place.

    Arabic-English glossary > cactus, cacti, cactuses

  • 5 scorpio

    scorpĭo, ōnis ( poet. collat. forms scorpĭus and - ŏs, i, corresp. to the Greek), m., = skorpiôn, skorpios, a scorpion.
    I.
    Lit., Plin. 11, 37, 62, § 86; 28, 2, 5, § 24; 29, 4, 29, § 91; Vulg. Deut. 8, 15. —In the form scorpius, Ov. M. 15, 371 scorpios, id. F. 4, 164; acc. scorpion, id. ib. 5, 541.—
    II.
    Transf.
    A.
    The Scorpion, one of the signs of the zodiac.—Form Scorpios, Cic. poët. N. D. 2, 44, 113; id. Arat. 208 and 430; Ov. M. 2, 196; Hyg. Astr. 2, 26; acc. Scorpion, Ov. M. 2, 83.—Form Scorpio, Petr. 39, 11; 35, 4:

    Scorpionis ascensus,

    Vulg. Num. 34, 4.—
    B.
    A kind of prickly sea-fish: Cottus scorpio, Linn.; Plin. 32, 11, 53, § 151; cf. Petr. 35, 4;

    in the form scorpios,

    Ov. Hal. 116.—
    C.
    A prickly plant, scorpion - wort, scorpion - grass: Spartium scorpius, Linn.; Plin. 22, 15, 17, § 39.—
    D.
    A shrub, also called tragos, Plin. 27, 13, 116, § 142; 13, 21, 37, § 116.—
    E.
    A military engine for throwing darts, stones, and other missiles, a scorpion, Veg. Mil. 4, 22; Amm. 23, 4, 4; Caes. B. G. 7, 25; Sall. Fragm. ap. Non. 553, 24 (Hist. 3, 36 Dietsch); Liv. 26, 47; 26, 49; Vitr. 10, 1; in the form scorpius, Sisenn. ap. Non. 553, 25; Vulg. 1 Macc. 6, 51.—
    F.
    In the agrimensores, a heap of stones terminating in a point, and used as a boundary-mark, Sic. Fl. pp. 4 and 6 Goes. —
    G.
    An instrument of torture, Isid. 5, 27, 18; cf. Vulg. 3 Reg. 12, 14; id. 2 Par. 10, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > scorpio

  • 6 अधर _adhara

    अधर a. [न ध्रियते; धृ-अच्, न. त.]
    1 Lower (opp. उत्तर), (lit. not held up); tending downwards; under, nether, downwards; ˚वासः under garment; असितमधरवासो विभ्रतः Ki.4.38; cf. अम्बर; सुवर्णसूत्राकलिताधराम्बराम् Śi.1.6; ˚ओष्ठ lower or nether lip, see below. (In this sense अधर partakes of the character of a pronoun).
    -2 Low, mean, vile; ˚उत्तरम् See below; lower in quality, inferior.
    -3 Silenced, worsted, not able to speak; See हीन, हीनवादिन्.
    -4 Previous, preceding as in अधरेद्युः q. v.
    -रः The nether (or sometimes the upper) lip; in general ˚पत्रम्. प्रवेपमानाधरपत्रशोभिना Ku.5.27 leaf-like lower lip; बिम्बाधरालक्तकः M.3.5.; पक्कबिम्बाधरोष्ठी Me.84; पिबसि रतिसर्वस्वमधरम् Ś.1.21;1.23;3.23; cf. अधरं खलु बिम्बनामकं फलमाभ्यामिति भव्यमन्वयम् । लभते$धरबिम्ब इत्यदः पदमस्या रदनच्छदे वदत् ॥ N.2.24.
    -रा The nadir; (अधोदिश्) or the southern direction.
    -रम् The lower part (of the body); पृष्ठवंशाधरे त्रिकम् Ak.
    -2 Pudendum Muliebre (also m.).
    -3 Address. speech (opp. उत्तर); statement, sometimes used for reply also.
    -Comp. -उत्तर a.
    1 higher and lower, inferior and superior, worse and better; राज्ञः समक्षमेवाक्योः ˚व्यक्तिर्भविष्यति M.1; व्यत्यये कर्मणां साम्यं पूर्ववच्चा- धरोत्तरम् Y.1.96.
    -2 former; prior and later; sooner and later; यश्चाधरोत्तरानर्थान् विगीतान्नावबुध्यते Ms.8.53.
    -3 in a contrary way, topsy-turvy, upside down (the natural order of things being inverted); श्रुतं भवद्भिरधरोत्तरम् Ś.5. you have (certainly) learnt in a contrary way, i. e. to consider good as bad and vice versa; (it might perhaps also mean "have you, i. e. the members of the King's court", heard this mean or base reply अधरं च तदुत्तरम्; (यदि न प्रणयेद्राज दण्ड) स्वाम्यं च न स्यात्कस्मिंश्चित् प्रवर्तेताधरोत्तरम् Ms.7.21. (अधरम् = शूद्रादि, उत्तरम् = प्रधानम्); अधर्मेण जितो धर्मः प्रवृत्तमधरोत्तरम् Mb.
    -4 nearer and further.
    -5 question and answer;
    -ओष्ठः, -औष्ठः P. वार्त्तिक ओत्वोष्ठदोःसमासे वा. the lower lip; अङ्गुलिसंवृत˚ Ś.3. 24; Me.84 (
    -ष्ठम्) the lower and upper lip.
    -कंटकः a prickly plant; Hedysarum Alhagi (धमासा Mar.).
    -कंटिका a plant, Asparagus racemosus (Mar. लघुशतावरी).
    -कण्ठः the lower part of the neck.
    -कायः [अधरं कायस्य] the lower part of the body.
    -पानम् kissing, lit. drinking the lower lip.
    -मधु, -अमृतम् the nectar of the lips.
    -स्वस्तिकम् the nadir.

    Sanskrit-English dictionary > अधर _adhara

  • 7 distel

    n. thistle, prickly plant, thorny plant

    Holandés-inglés dicionario > distel

  • 8 helxine

    helxīnē, ēs, f., = helxinê.
    I.
    A prickly plant, otherwise unknown, Plin. 21, 16, 56, § 94.—
    II.
    A plant, otherwise called perdicium: Parietaria officinalis, Linn.; Plin. 22, 17, 19, § 41.

    Lewis & Short latin dictionary > helxine

  • 9 panga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] arrange
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akafagia, akapanga vyombo na kutandika chumba cha mgeni [Moh]
    [English Example] (s)he swept, arranged items and prepared the bedroom of the visitor
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] classify
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pangisha watu karamuni
    [English Example] seat guests at a feast.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] co-habit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] compose (a book or poem)
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] conclude
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga udugu
    [English Example] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] form
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga udugu
    [English Example] form a friendship (which implies a relation of kinship)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] hire
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] lease
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga nyumba
    [English Example] lease a house
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] line up
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga askari
    [English Example] line up the soldiers
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] live together without being married
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] put in order
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtoto kalia sana nilipokuwa nikimpanga na kumbadili nguo [Sul]
    [English Example] The child cried a lot while I was preparing and clothing him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] organize
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pangisha watu karamuni
    [English Example] organize guests at a feast.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] plan
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alipanga kumteka bakunja Shangwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] rent
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] set up
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] panga kambi
    [English Example] set up camp.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga
    [English Word] write (a book or poem)
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga askari
    [English Word] draw up
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panga askari
    [English Word] dress ranks
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] wolfherring
    [English Plural] wolfherrings
    [Taxonomy] Chirocentrus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] long knife
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] machete
    [English Plural] machetes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] Mkulima amekuwa amekata nyasi na panga.
    [English Example] The farmer has been cutting the grass with a machete
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] propeller (of ship or airplane)
    [English Plural] propellers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [English Word] screw (of ship)
    [English Plural] screws
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] panga
    [English Word] ribbonfish
    [Taxonomy] Trichiurus lepturus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] panga za wazuka
    [English Word] prickly plant (Achyranthes aspera)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > panga

  • 10 Distel

    f; -, -n; BOT. thistle
    * * *
    die Distel
    thistle
    * * *
    Dịs|tel ['dɪstl]
    f -, -n
    thistle
    * * *
    (a type of prickly plant with purple flowers, which grows in fields etc.) thistle
    * * *
    Dis·tel
    <-, -n>
    [ˈdɪstl̩]
    f thistle
    * * *
    die; Distel, Disteln thistle
    * * *
    Distel f; -, -n; BOT thistle
    * * *
    die; Distel, Disteln thistle
    * * *
    -n f.
    thistle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Distel

  • 11 Kaktus

    der Kaktus
    cactus
    * * *
    (a prickly plant whose stem stores water.) cactus
    * * *
    Kak·tee
    <-, -n>
    f
    Kak·tus
    <-, Kakteen o (fam) -se>
    [kakˈte:ə, ˈkaktʊs, pl kakˈte:ən, -ʊsə]
    m cactus
    * * *
    Kaktee f; -, -n, Kaktus m; - und -ses, Kakteen und -se; BOT cactus (pl cacti, cactuses)
    * * *
    -een m.
    cactus n.
    (§ pl.: cacti or cactuses)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kaktus

  • 12 labrum

        labrum ī, n    [1 LAB-], a lip: apes, in labris Platonis consedisse: discidit labrum, T.: superius, the upper lip, Cs.: (poculis) labra admovere, V.: labra incana situ, O.: Compressis labris, H.—Prov.: primis labris gustasse physiologiam, to have got a smattering of.—An edge, margin, brim: summae fossae labra, Cs.: interiore labro (fossae) murum obiecit, L.
    * * *
    I
    lip (of person/vessel/ditch/river), rim, edge
    II
    bowl; large basin/vat; tub/bathing place; teazel (prickly plant/genus Dipsacus)

    Latin-English dictionary > labrum

  • 13 lābrum

        lābrum ī, n    [3 LV-], a basin, tub, bathtub, vat: labrum si in balineo non est: aëna, V.: marmorea duo labra ante fornicem posuit, L.: spumat plenis vindemia labris, in the full vats, V.: labra Dianae, bath, O.
    * * *
    I
    lip (of person/vessel/ditch/river), rim, edge
    II
    bowl; large basin/vat; tub/bathing place; teazel (prickly plant/genus Dipsacus)

    Latin-English dictionary > lābrum

  • 14 cactos

    cardoon (Cynara cardunculus), Spanish artichoke; (prickly plant w/edible stalk)

    Latin-English dictionary > cactos

  • 15 chalceos

    Latin-English dictionary > chalceos

  • 16 crepis

    small boot/sandal; some sort of prickly plant

    Latin-English dictionary > crepis

  • 17 helxine

    Latin-English dictionary > helxine

  • 18 терние

    /ˈtʲernʲɪ(j)ə/
    thorn, prickly plant
    thorn, prickle

    Русско-английский словарь Wiktionary > терние

  • 19 терние

    ( колючее растение) prickly plant, Christ's thorn, библ. thorns, thorus

    терния и волчцы (собир. - силы, враждебные человеку) — thorns and thistle, thorns and briars

    Русско-английский словарь религиозной лексики > терние

  • 20 cactus

    cactus, i, m., = kaktos, a prickly plant with edible stalks, etc., found in Sicily, Spanish artichoke: Cynara cardunculus, Linn.; Plin. 21, 16, 57, § 97.—
    II.
    Trop., any thing thorny, unpleasant:

    eradicato omni cacto et rubo subdolae familiaritatis,

    Tert. Pall. 2 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > cactus

См. также в других словарях:

  • Prickly — Prick ly, a. Full of sharp points or prickles; armed or covered with prickles; as, a prickly shrub. [1913 Webster] {Prickly heat} (Med.), a noncontagious cutaneous eruption of red pimples, attended with intense itching and tingling of the parts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prickly heat — Prickly Prick ly, a. Full of sharp points or prickles; armed or covered with prickles; as, a prickly shrub. [1913 Webster] {Prickly heat} (Med.), a noncontagious cutaneous eruption of red pimples, attended with intense itching and tingling of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prickly pear — Prickly Prick ly, a. Full of sharp points or prickles; armed or covered with prickles; as, a prickly shrub. [1913 Webster] {Prickly heat} (Med.), a noncontagious cutaneous eruption of red pimples, attended with intense itching and tingling of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prickly pole — Prickly Prick ly, a. Full of sharp points or prickles; armed or covered with prickles; as, a prickly shrub. [1913 Webster] {Prickly heat} (Med.), a noncontagious cutaneous eruption of red pimples, attended with intense itching and tingling of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prickly rat — Prickly Prick ly, a. Full of sharp points or prickles; armed or covered with prickles; as, a prickly shrub. [1913 Webster] {Prickly heat} (Med.), a noncontagious cutaneous eruption of red pimples, attended with intense itching and tingling of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prickly withe — Prickly Prick ly, a. Full of sharp points or prickles; armed or covered with prickles; as, a prickly shrub. [1913 Webster] {Prickly heat} (Med.), a noncontagious cutaneous eruption of red pimples, attended with intense itching and tingling of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prickly ash — (Bot.), 1. A prickly shrub ({Xanthoxylum Americanum}) with yellowish flowers appearing with the leaves; also called {toothache tree}. All parts of the plant are pungent and aromatic. The southern species is {Xanthoxylum Carolinianum}. Gray. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prickly pear — noun count a plant that grows in the desert, with a fruit that is covered with sharp needles, or the fruit of this plant …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prickly pear — ☆ prickly pear n. 1. a) any of various cactuses (genus Opuntia) having large, flat, oval stem joints and edible fruits: many species have barbed spines b) the pear shaped fruit of such a plant 2. NOPAL …   English World dictionary

  • prickly — prick|ly [ˈprıkli] adj 1.) covered with thin sharp points ▪ a plant with prickly leaves 2.) if your skin feels prickly, it stings slightly ▪ His skin felt painful and prickly. ▪ The base of my neck was prickly with sweat. 3.) something that is… …   Dictionary of contemporary English

  • Prickly poppy — Poppy Pop py, n.; pl. {Poppies}. [OE. popy, AS. popig, L. papaver.] (Bot.) Any plant or species of the genus {Papaver}, herbs with showy polypetalous flowers and a milky juice. From one species ({Papaver somniferum}) opium is obtained, though all …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»